projekt Biorytmy nad jeziorem Iseo
Galeria Mirad’Or – zatopiona w naturalnym krajobrazie, chroni pozostałości starożytnej łaźni i stanowi inspirujące miejsce ekspozycyjne o silnej grawitacji. Obiekt wybierają wymagający twórcy, prezentując tu swe artystyczne działania i wyniki interdyscyplinarnych badań. Obecnie trwają prace nad nowym projektem, którego idea łączy terytorium i tworzy dialog współczesnego z tradycją. W ramach tych działań „kaplica sykstyńska ubogich” – Chiesa Santa Maria della Neve – dołączyła do miejsc wystawienniczych i służy ekspozycji sztuki współczesnej. Kierownictwo naukowe objął Flaminio Gualdoni, zaś do współtworzenia tego eksperymentu zaproszono wrocławskich artystów Marlenę Promną i Tomasza Pietrka, którzy pracując wspólnie zadedykowali obu przestrzeniom swoje premierowe prace.
Przed uroczystą inauguracją wydarzenia zaproszono artystów do udziału w konferencji prasowej z udziałem lokalnych dziennikarzy. Konferencja zorganizowana została na wolnym powietrzu, przy głównej promenadzie miasta tuż przed wejściem do Galerii Mirad’or. Podczas konferencji zaprezentowano założenia projektu. W wydarzeniu wzięli udział :
Gigliola Bonetti – Assessore Cultura, Istruzione e Politiche Sociali Comune di Pisogne.
Matteo Domenighini – Assessore al turismo Comune di Pisogne.
Marco Lagorio – Direttore artistico Museo Mirad’Or e Chiesa di Santa Maria della Neve Pisogne.
Zyta Misztal von Blechinger – Curatrice mostra “Bioritmi”.
Marlena Promna e Tomasz Pietrek – Artisti in mostra a “Bioritmi”.
Giada Galbassini e Andrea Musati – Coordinatori artistici Mostra Mercato Pisogne – SpazioSTORIE.
Wypowiedzi artystów na język włoski tłumaczyła niezawodna Janina Chabros.
La conferenza al Mirad’Or, Lungolago di Pisogne (BS) – fotorelacja
CZYM SĄ BIORYTMY
Projekt jest efektem długoletniej współpracy Fundacji z Akademią Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Jej dydaktycy profesor Marlena Promna i profesor Tomasz Pietrek zadedykowali miejscu jakim jest Galeria Mirado’or swoje najnowsze prace, będące zwieńczeniem rezydencji artystycznej, w której brali udział od 20 lipca 2023 r. Inicjatywa ta obejmuje naukę i badania artystyczne, stawiając sobie za cel komunikację poprzez kulturę. Przybliża wiedzę przez sztukę, eksploracje, wystawy i dyskusje. Rozpoczyna również długofalową współpracę ponadnarodową integrując polskie środowiska twórcze z regionem Lombardia.
Wydarzenie zorganizowała nasza Fundacja wraz z Gminą Pisogne we współpracy z Rezydencją Artystyczną RUC, przy patronacie i wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie oraz partnerstwie medialnym magazynu artystycznego FORMAT.
Uroczysta inauguracja wystawy odbyła się wieczorem 10 sierpnia. Były przemówienia oraz rejs zabytkowym statkiem. Wizytujący galerię goście mogli oglądać prezentowaną ekspozycję do późnych godzin nocnych. Odnotowano rekordową liczbę gości. Wystawę tylko w dniu jej inauguracji zwiedziło ponad 380 osób.
Il progetto Bioritmi è un intrigante esperimento di pensiero e una realizzazione accuratamente pianificata, che rappresenta una sorta di specchio in cui l’uomo può vedere se stesso, ridefinendo il suo posto nel mondo della natura, delle macchine e delle cose. Si basa sui meccanismi della percezione umana, da cui dipende ancora la percezione e la comprensione del mondo che ci circonda. Allo stesso tempo – come risultato artistico – provoca ansia. Ci ricorda che stiamo assistendo a una mutazione globale che riguarda ogni aspetto della nostra esistenza individuale e collettiva. Nella sfera intellettuale, ci costringe a discutere e a porci domande difficili su dove stiamo andando in questa inevitabile trasformazione, in cui la tecnologia è diventata un compagno indispensabile e “biologico” può significare “limitante”.
Immersa nel cuore di una natura spettacolare, la mostra permette ai visitatori di viverla direttamente attraverso i propri sensi. I visitatori possono ascoltare i suoni della città e il rumore del lago increspato, sentire l’odore dell’acqua e il calore dei raggi del sole. Allo stesso tempo, adottando una prospettiva diversa, sono costretti a ridefinire il loro pensiero sulla natura come qualcosa che può essere “trasceso”, che può essere oggettivato e ottimizzato.
Si tratta di un progetto audace, all’incrocio tra attivismo sociale e critica culturale, che utilizza il linguaggio della metafora per creare una dichiarazione che è una raccolta di saggi visivi sulla consapevolezza di sé e sull’essenza dell’esistenza umana, aprendo un dibattito sul futuro di questa esistenza nel contesto del cambiamento climatico e dell’avvento dell’era del transumanesimo.
Fragment z materiałów prasowych jakie zostały opublikowane przez włoskie media:
„Utilizzando il linguaggio dell’astrazione, del simbolo e della metafora, Marlena Promna e Tomasz Pietrek propongono una raccolta di saggi visivi sull’essenza dell’esistenza umana. Le tele esposte, di grandi dimensioni, riproducono motivi vegetali organici, sublimi e sensuali, combinando elementi diversi, come frammenti di paesaggio, ricordi privati e cliché della memoria collettiva. Una mostra di grande impatto visivo che colpisce i sensi e ci invita a riflettere su chi stiamo diventando nel mondo contemporaneo e sul nostro futuro nel contesto del cambiamento climatico e dell’alba dell’era del transumanesimo. La mostra presenta un’antologia di lavori sull’idea di simbiocene, intesa come affermazione e rispetto di tutte le forme di vita, che indaga lo spazio e l’essere umano nel suo contesto, l’energia del ritmo della natura e la sua influenza sul funzionamento dell’organismo umano, il senso di appartenenza e il legame con l’ambiente. L’esposizione è il culmine di una residenza d’artista a cui gli artisti partecipano dal luglio 2023, un progetto che privilegia la comunicazione attraverso la cultura e che inaugura una cooperazione transnazionale a lungo termine tra i circoli creativi polacchi e la regione Lombardia.”
